Quelle Bible j’utilise pour mes lectures quotidiennes ?
Posted on
By Morgane K
«Heureux l’homme qui ne suit pas le conseil des méchants (…) mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Eternel et la médite jour et nuit!» Psaumes 1:1-2 S21
Depuis que je suis devenue chrétienne beaucoup de choses ont changé et grâce à Dieu je change encore beaucoup. Beaucoup de mes habitudes sont différentes. Et il y a une habitude qui est maintenant ancrée en moi: je lis la Bible tous les jours.
Si vous êtes chrétien, vous savez que c’est un “must”. Pas dans le sens où ça vous sauvera ou que Dieu vous aimera plus si vous la lisez, mais que de lire Sa Parole c’est ce qui nous permet de Le connaître.
En fait c’est majoritairement à travers Sa Parole que Dieu nous parle. On peut lire le même passage trente fois et comprendre quelque chose de différent à chaque fois, et être guidé de façon différente à chaque fois. Sa Parole est vivante (verse)
Alors façonner en soi-même l’habitude de lire la Bible quotidiennement est essentiel.
Mais se pose la question, quelle Bible choisir ? Et finalement c’est assez important comme question. (Je tiens à préciser que je ne reçois pas quoi que soit pour conseiller la Bible que je conseille).
Je n’utilise pas la même Bible tous les jours, parfois je change de traduction ou de langue, ou de format, mais la plus part du temps j’utilise une Bible d’étude. En français c’est la Bible Louis Segond 21 Vie nouvelle.
Ce qui est bien dans cette Bible d’étude c’est qu’elle donne du contexte historique de façon simple et facile à comprendre. Il y a des cartes au début et à la fin du livre, ainsi que pendant la lecture. Il y a aussi des frises chronologiques au début et tout au long du livre, ce que je trouve très aidant parce que la Bible elle-même n’est pas toujours écrite chronologiquement. Il y a des articles pour chaque personnes importantes au moment où ces personnes apparaissent dans la lecture. Cette Bible d’étude donne aussi des réflexions sur les passages, avec des encouragements et des mises en pratique, au cas où rien ne vous vienne à l’esprit (ce n’est pas ma partie préférée). Le format de cette Bible est assez grand, ce qui fait que quand on l’ouvre on à vraiment l’impression d’étudier, de s’instruire, de creuser en profondeur. J’aime lire ma Bible avec un thé ou un café, et de quoi écrire – un stylo et un petit cahier – j’aime que ce n’est pas juste ouvrir un livre et lire en diagonale, c’est un livre d’étude.
Je dois dire que la Bible que j’utilise pour mes lectures quotidiennes est la version anglaise de cette Bible, et la traduction est la New International Version. Pour la petite histoire, une amie m’avait offerte la version française mais je l’ai égarée dans les multiples déménagements internationaux.
La version de cette Bible en français est la Bible Louis Segond 21, version que je lis régulièrement. J’aime lire plusieurs versions en parallèle et c’est très facile à faire de nos jours avec les applications sur le téléphone. La Bible Louis Segond de 1911 est la Bible “standard” des protestants mais en 2007, la Société Biblique de Genève à édité une version révisée et plus moderne de cette dernière. A vous de voir ce que vous préférez, mais je pense que la Bible Louis Segond 21 est moderne mais plus littérale que des Bibles comme la Bible du Semeur.
La Bile d’étude que je conseille existe en plusieurs versions. La moins chère a une couverture rigide plutôt que souple mais aussi moins d’outils d’études.
La version plus chère, a une couverture souple, un choix de plusieurs couleurs et des outils d’études additionnels, comme les références parallèles et les thèmes. La version plus chère est aussi un peu plus grande. A vous de voir ce qui correspond le mieux à vos besoins (Vous pouvez aussi trouver cette Bible sur amazon à un prix similaire, mais je trouve que c’est quand même mieux de l’acheter à une librairie chrétienne plutôt que sur le géant Amazon).
Si vous voulez lire d’autres versions de la Bible en parallèle (ce que je trouve très utile et très intéressant), vous pouvez facilement trouver ça en format application sur le téléphone ou simplement sur un site internet. La meilleure app à mon avis et certainement la plus populaire est l’application YouVersion, où vous pourrez non seulement trouver beaucoup de traductions de la Bible en français et dans d’autres langues, mais aussi surligner des versets, prendre des notes, faire des fonds d’écrans, voir la page de vos amis etc. Le site internet que j’utilise pour lire en ligne est BibleGateway, ou vous pouvez comparer plusieurs traductions.
Et vous, quelle Bible utilisez-vous pour vos dévotions quotidiennes ?
